1 – Nous évitons, autant que faire se peut, d’échanger des renseignements personnels par l’intermédiaire de notre site Internet.
2 – Les renseignements personnels que les utilisateurs nous communiquent par l’intermédiaire de notre site Internet sont protégés par notre devoir de confidentialité.
3 – En nous fournissant leurs renseignements personnels, les utilisateurs consentent que nous les conservions dans nos archives.
4 – Les renseignements personnels d’un utilisateur seront retirés définitivement de nos archives sur demande soumise par courriel à l’adresse [email protected].